про бізнес-фінанси

Бюро переводов: что это, что переводят, как выбрать

Что такое и чем занимается бюро переводов, как правильно выбрать бюро переводов. Ответы на эти вопросы можно найти в нашем материале.


Краткое содержание и ссылки по теме

  1. Что такое бюро переводов?
  2. Что переводят в бюро переводов?
  3. Как выбрать бюро переводов?
  4. Бюро переводов Украины: контакты
  5. Перевод документов на английский в Украине: актуальные цены

Что такое бюро переводов?

Бюро переводов – это организация из сферы услуг, которая занимается языковыми переводами, а также предоставляет помощь в решении иных смежных вопросов по оформлению документов для заграницы.

Что переводят в бюро переводов?

В бюро переводов переводят всевозможные письменные или устные тексты. Но, как правило, чаще всего обращаются в бюро переводов для перевода документов, необходимых для выезда за границу.

Как выбрать бюро переводов?

Спросите рекомендации друзей и знакомых

Если среди знакомых и друзей нет тех, кто пользовался услугами бюро переводов, и вам предстоит самостоятельный поиск, обратите внимание на следующие моменты:

  • отзывы о бюро переводов;
  • есть ли у бюро специальные сертификаты, грамоты и международные награды или награды национального уровня;
  • количество сотрудников (если бюро переводов предлагает перевод текстов с огромного количества иностранных языков, но, при этом, у них в штате всего несколько сотрудников, то может возникнуть подозрение насчет их компетентности и профессиональности…хотя, в то же время, никогда нельзя исключать вариант аутсорсинга);
  • стоимость услуг (стоимость перевода не должна быть слишком высокой или слишком низкой, оптимально – если это будет среднерыночная стоимость);
  • предоставляет ли бюро гарантию качества своих услуг;
  • как производится перевод (в идеале для выполнения заказа задействуют как минимум 3-х специалистов: переводчика, редактора, корректора);
  • скорость ответа на ваш запрос (компании, которые дорожат своими клиентами, отвечают, как правило, быстро).

Ко всему прочему, прежде чем отдавать в бюро какой-либо текст (особенно, если он сложный), попросите сделать тестовый перевод. Он позволит вам оценить качество перевода еще до полноценного заказа.

Бюро переводов Украины: контакты

Перевод документов на английский в Украине: актуальные цены





Хотите получать уведомление на ваш email, когда мы опубликуем новые статьи?

также следить за обновлениями сайта можно в Facebook Instagram Twitter Viber Telegram

Горячие предложения

Агропросперіс Банк

Кредити фермерам

Кредити на обігові кошти та інвестиційні цілі

Аграрні розписки, 36 партнерських програм

Векселі, доступні кредити 5-7-9%

Швидке рішення та перерахування коштів

Без витрат на оцінку та страхування

Розумні вимоги до документів та застави

Гнучкий графік погашення

Агропросперіс Банк

Кредити на розвиток бізнесу

Кредити для бізнесу

Сума: до 1 млн. дол. або еквівалент у гривні

Термін: обігові кошти – до 2 років, інвестиційні цілі – до 5 років

Овердрафти: без обов’язкової застави з періодом безперервного користування коштами до 90 днів

Агропросперіс Банк

Розрахунково-касове обслуговування для бізнесу

РКО для бізнесу

Безкоштовне відкриття рахунку

до 31.08.2021

Вигідні тарифи на обслуговування

Відсотки на залишок

Оперативне проведення платежів

Надійна система клієнт-банк iFOBS

Безкоштовні консультації

Валютні операції за вигідним курсом

Полезные статьи по данной тематике